Quina hora és?

dimecres, 6 de juny de 2012

الرياضة والحجاب El hijab i l'esport BBCARabic

 Podcast de la BBC en àrab sobre el hijab i l'esport.





En breu el traduirem al català


في الدوري الفرنسي لكرة القدم للسيدات، قرر أحد الحكام قبل أسابيع إلغاء مبارة لكرة القدم بسبب وجود لاعبات تردين الحجاب على أرض الملعب. أمر تكرر عدة مرات منذ عام 2010، عندما أصدر اتحاد كرة القدم الدولي FIFA قراراً يمنع ارتداء الحجاب في المباريات الدولية، بسبب تأثيره لعى سلامة اللاعبات.
وقبل أيام انتقد نائب رئيس فيفا، الأمير علي بن الحسين، القرار قائلاً إنه يسعى جاهداً لإقناع الاتحاد الدولي لكرة القدم بالتراجع عنه. كما قدمت مصممة أزياء هولندية تصميماً لحجاب خاص بالرياضيات للتغلب على المخاوف المتعلقة بالسلامة. لكن هل نزول اللاعبات المحجبات إلى الملعب أمر يحمل فعلاً خطراً عليهن؟
رحاب خطاب تحدثت مع منال المناصرة، حارسة مرمى منتخب الأردن لكرة القدم للسيدات.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada